Display problems? View it online here!
 
Desplaça't cap avall per a la versió en català o en castellà
Desplázate hacia abajo para la versión en español o en catalán.
 
 
Kaiser Showtechnik says Hola - now also in Catalonia!
 
For almost 30 years, we have been a reliable partner for professional event technology from Augsburg, near Munich – with a clear focus on dry hire: straightforward, fast, and reliable.  

Now we are opening a new chapter: with our new Dry Hire branch in Barcelona, we are taking the first step beyond Germany´s borders.

We are especially delighted to start this journey in Catalonia – a region full of energy, creativity, and openness that perfectly matches our passion for technology.  

Starting in September, we will be here for you with a selected product range:

  • Astera & Accessories
  • FLEXline
  • INNLED
  • PG3 Neo

If you are interested in other products or planning a large event, feel free to contact us directly! Our Spanish colleagues, Roger Trigo and Martin Haderer, are now available as your local contact.

You can reach them directly at: dryhire@kaiser-showtechnik.es 

They will be happy to visit you, present our portfolio, and showcase highlights such as the new Astera Flexline, which is already generating great excitement among lighting designers and technicians.

We look forward to exciting projects, new connections, and many inspiring conversations – now also in Spain!

Best regards,
Your Kaiser Showtechnik Team
 
 
 
Kaiser Showtechnik diu Hola – ¡ara tamblé e Catalunya!
 
Des de fa gairebé 30 anys som una empresa de confiança en tecnologia professional d’esdeveniments amb seu a Augsburg, prop de Munic, amb un clar enfocament en el dry hire: senzill, ràpid i fiable.

Ara obrim un nou capítol: amb la nostra nova seu a Barcelona fem el primer pas més enllà de les fronteres alemanyes.

Ens alegra especialment iniciar aquest camí a Catalunya – una regió plena d’energia, creativitat i obertura, que encaixa perfectament amb la nostra passió per la tecnologia.

A partir de setembre estarem a la vostra disposició amb una gamma de productes seleccionada:

  • Astera & Accessories
  • FLEXline
  • INNLED
  • PG3 Neo
Si estàs interessat en altres productes o planeges un esdeveniment de gran envergadura, no dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres directament.

Els nostres companys a Espanya, Roger Trigo i Martin Haderer, ja estan disponibles com a contactes locals.

Pots escriure’ls directament a: dryhire@kaiser-showtechnik.es

Amb molt de gust us visitaran, us presentaran el nostre catàleg i us mostraran novetats com la nova Astera Flexline, que ja desperta un gran entusiasme entre dissenyadors d’il·luminació i tècnics.


Esperem amb il·lusió projectes apassionants, nous contactes i moltes bones converses – ¡ara també a Espanya!

Una cordial salutació,
El vostre equip de Kaiser Showtechnik
 
 
 
Kaiser Showtechnik dice Hola – ¡ahora también en Cataluña!
 
Desde hace casi 30 años somos una empresa de confianza de tecnología profesional de eventos en Augsburgo, cerca de Múnich, con un claro enfoque en dry hire: sencillo, rápido y fiable.

Ahora abrimos un nuevo capítulo: con nuestra nueva sede en Barcelona damos el primer paso más allá de las fronteras alemanas.

Nos alegra especialmente iniciar este camino en Cataluña – una región llena de energía, creatividad y apertura, que encaja perfectamente con nuestra pasión por la tecnología.

A partir de septiembre estaremos a vuestra disposición con una gama de productos seleccionada:

  • Astera & Accessories
  • FLEXline
  • INNLED
  • PG3 Neo

Si estás interesado en otros productos o planeas un evento de gran envergadura, no dudes en ponerte en contacto con nosotros directamente.

Nuestro compañero en España, Roger Trigo y Martin Haderer, ya están disponibles como vuestros contactos locales.

Puedesescribirlesdirectamente a: dryhire@kaiser-showtechnik.es

Con mucho gusto os visitarán, os presentarán nuestro catálogo y destacarán novedades como la nueva Astera Flexline, que ya despierta gran entusiasmo entre diseñadores de iluminación y técnicos.

Esperamos con ilusión proyectos apasionantes, nuevos contactos y muchas buenas conversaciones – ¡ahora también en España!


Un cordial saludo,
Vuestro equipo de Kaiser Showtechnik
 
 
_________________________________________________________________

You are receiving this newsletter because we have an existing business relationship with you or we have identified you as a potential customer in the course of our business activities. The newsletter is sent on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, as we have a legitimate interest in informing our customers and business partners about current offers and news. You can unsubscribe from the newsletter at any time with effect for the future. Simply click on the unsubscribe button.



_________________________________________________________________

Recibe este boletín porque mantenemos una relación comercial existente con usted o porque le hemos identificado como interesado en el marco de nuestra actividad empresarial. El envío se realiza sobre la base del Art. 6.1.f RGPD, ya que tenemos un interés legítimo en informar a nuestros clientes y socios comerciales sobre ofertas y novedades actuales. Puede darse de baja del boletín en cualquier momento con efecto futuro. Para ello, haga clic en el botón de cancelación.